Примеры употребления "plafond de dépenses" во французском

<>
Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre. If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room.
Il a peint le plafond en bleu. He painted the ceiling blue.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Il peignit le plafond en bleu. He painted the ceiling blue.
Ils devront réduire leurs dépenses. They will have to cut down their expenses.
Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond. You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Il nous faut faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Une mouche peut marcher sur le plafond. A fly can walk on the ceiling.
Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci. I have to reduce my expenses this month.
Il est assez grand pour toucher le plafond. He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine. A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
La lampe pend du plafond. The lamp is hanging from the ceiling.
Il se chargea de grandes dépenses. He took charge of the expenses.
Elle regardait au plafond. She looked up at the ceiling.
Nous devons trancher dans nos dépenses. We must cut down our expenses.
Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession. We reduced our spending during the recession.
Je vis une mouche au plafond. I saw a fly on the ceiling.
Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires. This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Vous feriez tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond. You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ