Примеры употребления "pierres" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все67 stone57 rock7 другие переводы3

Des enfants lui jetèrent des pierres. Children threw stones at him.

Attention aux chutes de pierres. Look out for rock slides.

Toutes les pierres ont été bougées. All the stones have been moved.

Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père." Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father."

Ce pont est fait de pierres. That bridge is made of stone.

Le garçon a lancé des pierres au chien. The boy threw stones at the dog.

Ne jette pas de pierres sur le chat. Don't throw a stone at a cat.

Il y a de grosses pierres sur le sol. There are big stones on the ground.

Je lui ai dit de ne pas jeter de pierres. I told him not to throw stones.

Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. Those who live in glass houses should not throw stones.

Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. Those who live in glass houses should not throw stones.

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

Pouvez-vous soulever cette pierre ? Can you lift this stone?

Il jeta une pierre dans l'étang. He threw a rock into the pond.

Une pierre ne flotte pas. A stone does not float.

C'était dur comme de la pierre. It was hard as rock.

D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.

Il y a une pierre sur le plancher. There's a rock on the floor.

Il ramassa une pierre rouge. He picked up a red stone.

C'était aussi dur que de la pierre. It was as hard as rock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ