Примеры употребления "pierre le grand" во французском

<>
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon. During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Constantine the Great is discussed controversively in modern historical research.
Le grand public est contre la guerre. The people at large are against war.
Regardez le grand immeuble là-bas. Look at the large building over there.
Le plus gros muscle du corps humain est le grand fessier. The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Tu es le grand amour de ma vie. You are the great love of my life.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin. I helped the boy who got lost in the department store.
Il a jeté le grand homme par terre. He threw the big man down.
Le grand homme regarda Tom et sourit. The tall man looked at Tom and smiled.
J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
C'était un bordel dans le grand magasin. It was a mess in the department store.
Tom essaya de grimper le grand arbre. Tom tried climbing the tall tree.
À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné. In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
Comment résolut-il le grand problème ? How did he work out the big problem?
Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Il visita tous les jours le grand temple. He visited the grand temple everyday.
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres. The big fire reduced the whole town to ashes.
Le Grand Danois est une race de chiens domestiques connue pour sa taille gigantesque. The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ