Примеры употребления "pierre à plâtre" во французском

<>
Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement. Anyone can do their bit to protect the environment.
Qui a jeté une pierre à mon chien ? Who threw a stone at my dog?
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
Elle a le bras dans le plâtre. She has her arm in a cast.
Le bébé fut nommé Pierre, d'après son grand-père. The baby was named Peter after his grandfather.
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Elle ramassa une pierre. She picked up a stone.
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? How much time will she spend at Pierre's?
Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre. Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone.
Il y a une pierre sur le plancher. There's a rock on the floor.
Il resta muet comme une pierre. He remained silent like a stone.
Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère. Peter is continually making phone calls to his mother.
Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre. I can no more swim than a stone can.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
À distance, cette pierre ressemble à un visage humain. From a distance, that stone looks like a person's face.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. She was able to kill two birds with one stone.
Il a un cœur de pierre. He has a heart of stone.
Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre. Prehistoric men were skilled in knapping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ