Примеры употребления "pièces" во французском с переводом "play"

<>
показать все
Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ? Do you often go to see plays?
Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans. Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
Elle joua dans la pièce. She acted in the play.
Elle a joué dans la pièce. She acted in the play.
Cette pièce se déroule en France. The action of the play takes place in France.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Sa pièce de théâtre fut un succès. His play was a hit.
La pièce est-elle toujours en cours ? Is the play still running?
La pièce n'était pas bien jouée. The play was not well acted.
Sa pièce de théâtre fit un tabac. His play was a hit.
Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.
La pièce était tirée d'une histoire vraie. The play was based on a true story.
Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées. The comic scenes in the play were overdone.
Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
Pouvez-vous me conseiller une bonne pièce (de théâtre) ? Can you recommend a good play?
Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre. All the students will partake in the play.
La pièce de théâtre a été un immense succès. That play was an immense success.
Tom a vu une pièce dans le nouveau théâtre. Tom saw a play in the new theater.
Elle assiste à une pièce de kabuki, à présent. She is seeing a Kabuki play now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ