Примеры употребления "photo en couleurs" во французском

<>
Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs. She discovered a new colourful world.
Il a déchiré la photo en confettis. He tore the photographs into pieces.
Il m'a montré sa photo en secret. He secretly showed me her picture.
Il m'a montré sa photo en privé. He showed me her picture in private.
Elle lui montra la photo. She showed him the photo.
Les couleurs du drapeau américain sont rouge, blanc et bleu. The colors of the American flag are red, white and blue.
Quelle jolie photo ! What a beautiful picture!
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs. A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Ajoutez une traînée d'étoiles à une photo. Add A Sparkle Trail To A Photo
Je n'aime pas ton goût pour les couleurs. I don't like your taste in color.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie. Please take a look at the picture that I chose.
Le caméléon peut prendre les couleurs de son environnement. The chameleon can take on the colors of its background.
J'ai vu cette photo auparavant. I've seen this picture before.
À la campagne, les couleurs du ciel et du feuillage sont entièrement différentes de celles qu'on voit en ville. In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible. I want this photograph developed as soon as possible.
Elle aime porter des couleurs sombres. She likes to wear dark colours.
Il prit une photo de la famille. He took a photograph of the family.
Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs. Here you can see beautiful colour combinations.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs. Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ