Примеры употребления "peu suspect" во французском

<>
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents. Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
La police a-t-elle le moindre suspect ? Do the police have any suspects?
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
Le suspect n'a pas encore été localisé. The whereabouts of the suspect is still unknown.
À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.
Deux détectives suivirent le suspect. Two detectives followed the suspect.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Ça semble suspect. This sounds fishy.
Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.
La police a arrêté le suspect. The police arrested the suspect.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
Le suspect a menti au commissaire. The suspect told a lie to the inspector.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Quelque chose de suspect est en train de se passer. There's something fishy going on.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...
Il est considéré comme le suspect numéro un par la police. He is considered the prime suspect by the police.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons. The detective shadowed the suspect for four blocks.
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ