Примеры употребления "peu fiable" во французском

<>
Le bulletin météo n'est pas fiable du tout. The weather forecast is not reliable at all.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Vous êtes fiable. You're reliable.
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable. It seems that our sense of direction is not always reliable.
À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.
Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable. They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Tu es fiable. You're reliable.
Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.
Il est tout sauf un homme fiable. He is anything but a reliable man.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
C'est une personne fiable. She is a reliable person.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Il n'est pas fiable. He cannot be relied on.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...
Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable. They were polar opposites: one was honest and reliable whilst the other was unpredictable and irresponsable.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Il est vrai qu'il jeune, mais il est très fiable. It is true that he is young, but he is very reliable.
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ