Примеры употребления "petite" во французском с переводом "little"

<>
показать все
Vous êtes une petite menteuse. You're a little liar.
Ann est une petite fille. Ann is a little girl.
La petite fille riait joyeusement. The little girl laughed a merry laugh.
Cela fait une petite différence. It makes little difference.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.
Cette petite fille vit au Brésil. This little girl lives in Brazil.
Ils ont adopté la petite fille. They adopted the little girl.
La petite fille habitait au Brésil. The little girl lived in Brazil.
Il vit dans une petite maison douillette. He lives in a cozy little house.
La petite fille dansait, les yeux brillants. The little girl danced, with her eyes shining.
Il vit dans une confortable petite maison. He lives in a cozy little house.
La petite Sophie n’était pas obéissante. Little Sophie was not obedient.
Je pris la petite fille par la main. I took the little girl by the hand.
En pleurant, la petite fille cherchait sa mère. Crying out, the little girl was looking for her mother.
Mary est très attachée à la petite fille. Mary is very attached to the little girl.
J'ai de la petite monnaie sur moi. I have a little money with me.
Je crois que je devrais organiser une petite fête. I think that I should organize a little party.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Ma petite soeur a peint un bonhomme de neige. My little sister painted a picture of a snowman.
Oh, petite soeur, pourquoi ne me dis-tu rien ? Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ