Примеры употребления "perte totale transigée" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est une perte totale de temps. It is a sheer waste of time.

Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps. Workaholics view holidays as a waste of time.

Notre dette totale s'élève à 10.000 dollars. Our total debts amount to ten thousand dollars.

Nous devons compenser la perte. We must make up for the loss.

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière. Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice. Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too.

J'ai une totale confiance en toi. I have absolute trust in you.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise. His death was a great loss to our firm.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs. It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps. Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.

C'est une perte de temps. It's a waste of time.

Elle est en totale dénégation en ce qui concerne les infidélités de son mari. She's in total denial about her husband's philandering.

C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids. This is a tried and true method of weight loss.

C'est une totale imposture. It's a complete sham.

Nous exigeâmes qu'elle compense la perte. We demanded that she should make up for the loss.

Une totale liberté de culte est garantie à tous. Full religious freedom is assured to all people.

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est. Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.

Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari. She's in total denial about her husband's philandering.

Je vous compenserai pour votre perte. I will compensate you for your loss.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ