Примеры употребления "personnes déplacées" во французском

<>
Vos remarques étaient déplacées. Your remarks were out of place.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Ses critiques étaient déplacées. His criticisms were out of place.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. Only two people survived the earthquake.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. Some people like sports, and others don't.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
Ma cour peut accueillir plus de dix personnes. My backyard can hold more than ten people.
Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées. Three people are still missing.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager. Some people think the president spends too much time traveling.
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ? Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?
Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai. Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes. Those old people manufacture men's clothes.
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
Gardez ces places pour les personnes âgées. Keep these seats for the elderly.
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste. Thousands of people died during the plague.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ