Примеры употребления "personnes âgées" во французском

<>
Переводы: все32 old people16 elderly11 older people1 другие переводы4
показать все
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Je respecte les personnes âgées. I respect the elderly.
Les personnes âgées ont souvent peur du changement. Older people often fear change.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
On doit respecter les personnes âgées. You need to respect the elderly.
Les personnes âgées méritent du respect. Old people deserve respect.
Gardez ces places pour les personnes âgées. Keep these seats for the elderly.
Soyez respectueux envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Qui devrait s'occuper des personnes âgées ? Who should look after the elderly?
Elle est gentille avec les personnes âgées. She is kind to old people.
On doit prendre soin des personnes âgées. We must take care of the elderly.
Ces personnes âgées fabriquent des vêtements pour hommes. Those old people manufacture men's clothes.
Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées. She takes care of many elderly people.
On manque parfois de patience avec les personnes âgées. We sometimes lack patience with old people.
C'est un problème pour les personnes âgées. This is a problem for elderly people.
Il est important que les personnes âgées restent fortes. It is important for old people to stay strong.
M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées. Mr. Old is very much liked amongst the elderly.
L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées. The architect adapted the house to the needs of old people.
Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays. In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
Les personnes âgées ont besoin de vivre pour quelqu'un. Old people need something to live for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ