Примеры употребления "personne apte" во французском

<>
C'est certainement la personne la plus apte pour ce travail. He is without question, the best man for the job.
Il n'est pas apte à être enseignant. He is unfit to be a teacher.
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
Elle n'est pas apte pour le poste. She isn't fit for the job.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him.
Il est apte au poste. He is adequate for the post.
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner. Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Il est plus apte à enseigner que je ne le suis. He is better able to teach than I am.
Personne ne sait ce qui lui est arrivé. No one knows what has become of her.
À mon avis, il n'est pas apte au travail. In my opinion he is not fit for the work.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
Il est apte à ce travail. He is adequate to the job.
C'est une personne très sérieuse. He is a very earnest person.
Son âge la rend apte à accomplir ce travail. Her age qualifies her for the job.
Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.
Il semblerait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Noriko est une très bonne personne, n'est-ce pas ? Noriko really is a nice person, isn't she?
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ