Примеры употребления "perdre du poids" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 другие переводы21

показать все

Je veux perdre du poids. I want to lose weight.

Elle veut vraiment perdre du poids. She really wants to lose weight.

Elle essaie de perdre du poids. She is trying to lose weight.

Elle lui conseilla de perdre du poids. She advised him to lose weight.

Il lui conseilla de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.

Il lui a conseillé de perdre du poids. She was advised by him to lose weight.

Elle lui a conseillé de perdre du poids. She advised him to lose weight.

Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.

Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids. Speaking medically, I advise you to lose weight.

Je peux facilement arrêter le chocolat pour perdre du poids. I can easily give up chocolate to lose weight.

Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.

Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.

Malgré son régime, il n'arrivait pas à perdre du poids. Though he dieted, he still could not lose weight.

Je pense qu'il est temps pour moi de perdre du poids. I think it's time for me to lose some weight.

Marie veut perdre du poids, mais Tom croit qu'elle ne devrait pas. Mary wants to lose some fat, but Tom thinks that she shouldn't.

Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids. The doctor told Tom that he needed to lose some weight.

Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ? Can eating just vegetables help you lose weight?

Ne manger que des fruits et légumes t'aide-t-il à perdre du poids ? Can eating just vegetables help you lose weight?

Elle a passé des heures à la salle de gym à essayer de perdre du poids. She has spent hours at the gym trying to lose weight.

Est-ce que ne manger que des fruits et légumes vous aide à perdre du poids ? Can eating just vegetables help you lose weight?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ