Примеры употребления "pente douce" во французском

<>
Tadashi a une voix douce. Tadashi has a soft voice.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
La vie est douce. Life is sweet.
Alice glissa sur la longue pente. Alice slid down the long slide.
Elle préfère la musique douce. She prefers quiet music.
Tu es sur la bonne pente. You're on the right track.
Elle est douce comme le miel. She's as sweet as honey.
Descendons la pente. Let's descend the slope.
Sa peau est douce. Her skin is smooth.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme. In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
Le pays est sur la mauvaise pente. The country is headed on the wrong track.
Elle avait une voix douce et claire. She has a soft and clear voice.
Nous grimpâmes une pente raide. We climbed the steep slope.
Il a la voix douce. He has a sweet voice.
Il fixa la pente raide. He stared at the steep slope.
Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue. I do not know any reading more easy, more fascinating, more delightful than a catalogue.
La route est droite, mais que la pente est forte. The road is straight, but the slope is steep.
Elle parlait d'une voix douce. She spoke in soft tones.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ