Примеры употребления "pensent" во французском

<>
Переводы: все1214 think1205 reason2 другие переводы7
Qu'en pensent les consommateurs What do consumers think about it
Peu de gens le pensent. Few people think so.
Peu de gens pensent ainsi. Few people think so.
Je sais ce qu'elles pensent. I know what they are thinking.
La plupart des gens pensent ça. Most people think so.
Je sais ce qu'ils pensent. I know what they are thinking.
Les novateurs pensent en dehors du système. Innovators think outside the box.
Les malfaiteurs pensent le pire des autres. Evildoers always think the worst of others
Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.
Les américains disent franchement ce qu'ils pensent. Americans are frank enough to say what they think.
N'espérez pas que les autres pensent pour vous ! Don't expect others to think for you!
N'attends pas que les autres pensent pour toi ! Don't expect others to think for you!
Certaines personnes pensent que c'est une mauvaise idée. Some people think it's a bad idea.
Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas. They don't think therefore they aren't.
La plupart des gens pensent que je suis fou. Most people think I'm crazy.
La plupart des filles pensent qu'elles sont jolies. Most girls think that they are pretty.
Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés. A lot of people think that lawyers get paid too much.
Le problème est qu'elles ne pensent qu'à elles. The problem is that they only think about themselves.
Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux. A lot of people think that bats are birds.
Ne t'en fais pas de ce que les autres pensent. Don't mind about what others think.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!