Примеры употребления "peau" во французском

<>
Переводы: все45 skin29 peel3 hide2 другие переводы11
показать все
Tom a la peau foncée. Tom has dark skin.
Il a glissé sur une peau de banane. He slipped on a banana peel.
Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ». Sitting in her panther hide chair, the young woman, clad in red lingerie, was reading aloud a book titled "The Black Princess".
J'ai la peau sèche. I have dry skin.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau. You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
"Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit." "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
Le soleil a bronzé sa peau. The sun has bronzed her skin.
On peut facilement juger de la maturité d'une banane d'après la couleur de sa peau. You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.
Un bébé a une peau délicate. A baby has delicate skin.
Les insectes ont une peau dure. Insects have a hard skin.
Les vêtements mouillés collent à la peau. Wet clothes adhere to the skin.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.
J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.
Sa peau est plus blanche que la neige. Her skin is whiter than snow.
Sa peau est aussi blanche que la neige. Her skin is as white as snow.
Bronzer peut causer le cancer de la peau. Tanning can cause skin cancer.
La peau des animaux est couverte de poils. The skin of animals is covered with hair.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Ils ont la peau marron et les cheveux noirs. They have brown skin and black hair.
Ne plus avoir que la peau sur les os. Be reduced to skin and bones.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ