Примеры употребления "payant" во французском с переводом "pay"

<>
Переводы: все228 pay228
показать все
La compagnie exploitait ses travailleurs en leur payant un salaire très bas. The company exploited its workers with low pay.
Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant. Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
J'aimerais payer en liquide. I'd like to pay in cash.
Vos efforts vont bientôt payer. Your efforts will soon pay off.
Nous devons payer l'impôt. We must pay the tax.
Tu dois payer le prix. You have to pay the price.
Que sommes-nous censés payer ? What exactly are we paying for?
Je veux payer par chèque. I'd like to pay by check.
Nous devons payer la taxe. We must pay the tax.
Puis-je payer par chèque ? May I pay by check?
Tu dois payer d'avance. You have to pay in advance.
Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.
Laissez-moi payer le dîner. Let me pay for the dinner.
Le crime ne paye pas. Crime does not pay.
On paye chacun sa part We're paying separately
Le crime ne paie pas. Crime doesn't pay.
Ce travail ne paie pas. This work doesn't pay.
On paie chacun sa part We're paying separately
Ce boulot ne paie pas. This work doesn't pay.
Paie ce que tu veux. Pay what you want.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ