Примеры употребления "pauvres" во французском с переводом "poor"

<>
Переводы: все132 poor131 impoverished1
показать все
Détestes-tu les enfants pauvres ?! Do you hate poor childen?!
Tous ne sont pas pauvres. All of them are not poor.
Il est né de parents pauvres. He was born of poor parents.
Ne te moque pas des pauvres. Don't make a fool of the poor.
Les pauvres gosses tremblaient de peur. The poor boys were shivering with fear.
Bénis soient les pauvres d'esprit. Blessed are the poor in spirit.
Il est toujours généreux envers les pauvres. He is always generous to poor people.
On devrait donner l'aumône aux pauvres. One should give alms to the poor.
Il a tendu la main aux pauvres. He held out a helping hand to the poor.
De nouvelles couvertures furent distribuées aux pauvres. New blankets were distributed to the poor.
Les enfants sont la richesse des pauvres. Children are poor men's riches.
Il ne faut pas se moquer des pauvres. We must not laugh at the poor.
Les riches ont tendance à mépriser les pauvres. The rich are apt to look down upon the poor.
Il a aidé les pauvres toute sa vie. He helped poor people all his life.
Parce que tous ses amis étaient pauvres également. Because all his friends were poor, too.
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. The rich grow richer and the poor grow poorer.
Mais des pauvres n'assistaient pas à des concerts. But poor people did not go to concerts.
Il n'y a que les pauvres de généreux. It's only the poor who are generous.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants. Though they were poor, they brought up seven children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ