Примеры употребления "pauvre en matières grasses" во французском

<>
Le Japon est pauvre en ressources naturelles. Japan is poor in natural resources.
Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques. He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Il n'a pas honte d'être pauvre. He is not ashamed of being poor.
Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées. Math and English were my favorite subjects.
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques. He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Il est riche et je suis pauvre. He is rich and I am poor.
Il était bon dans toutes les matières, particulièrement en mathématiques. He did well in all subjects, particularly mathematics.
Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre. He doesn't know what it is to be poor.
Il a gagné le prix d'excellence dans plusieurs matières. He won the prize for excellence in all subjects.
Il est pauvre, mais heureux. He is poor, but happy.
Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières. Flip to the back of the book for the index.
Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. I'm not ashamed of my father being poor.
De toutes les matières, je préfère l'anglais. I like English best of all subjects.
Il connaît assez bien ce que ça fait que d'être pauvre. He knows quite well what it is like to be poor.
Durant la saison chaude, les matières périssables se gâtent facilement. During hot season, perishables go bad easily.
Je n'ai pas honte d'être pauvre. I'm not ashamed that I am poor.
J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie. I like mathematics, chemistry and the like.
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste. The poor young man finally became a great artist.
Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre. Don't look down on him just because he's poor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ