Примеры употребления "patte de chat" во французском

<>
Je ne possède pas de chat. I don't have a cat.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
Cette sorte de chat ne possède pas de queue. This type of cat has no tail.
Mon chat est mouillé. My cat is wet.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
Il a une barbe clairsemée et une patte folle. He has a scraggly beard and a bum leg.
Le chat fit le gros dos. The cat arched its back.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat. I feed my cat every morning and every evening.
Un chat apparut de derrière le rideau. A cat appeared from behind the curtain.
Le chat est incapable de faire ça. The cat can't do that.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix. I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Il ne faut pas réveiller un chat qui dort. We must not wake a sleeping cat.
Mon chat est vraiment malin. My cat is really smart.
Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.
J'ai donné le lait au chat. I gave the milk to the cat.
Le chat arqua le dos et s'étira. The cat arched its back and stretched itself.
Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué. In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
Y a-t-il un chat sous la table ? Is there a cat under the table?
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ