Примеры употребления "patron" во французском

<>
показать все
Le patron est très contrarié. The boss is very upset.
C'est le patron du marketing. He is the head of marketing.
Au Mexique, la plupart des villages ont un saint patron dont le jour de fête est célébré en grande fanfare. In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.
Le patron est très fâché. The boss is very upset.
Je le considérais comme le patron. I looked on him as the boss.
J'ai couché avec mon patron. I slept with my boss.
Avez-vous déjà appelé le patron ? Have you called the boss already?
Ils se moquent souvent du patron. They often make fun of the boss.
As-tu déjà appelé le patron ? Have you called the boss already?
Mon patron a rejeté sa proposition. My boss turned down his proposal.
Mon patron est un vrai esclavagiste. My boss is a slave driver.
Il lèche le cul de son patron. He arse licks his boss
Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.
Mon patron a été forcé de démissionner. My boss was forced to resign.
C'est ce que le patron veut. That's what the boss wants.
T'entends-tu bien avec ton patron ? Do you get along with your boss?
Mon patron m'a invité à dîner. My boss invited me to dinner.
Mon patron est très gai aujourd'hui. My boss is very cheerful today.
C'est le secrétaire particulier du patron. He is the boss's private secretary.
Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte. The new boss runs a really tight ship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ