Примеры употребления "patiente" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Cette patiente souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.

Je patiente encore cinq minutes. I'll wait another five minutes.

Elle est vraiment attentive et patiente. She is very thoughtful and patient.

Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération. Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.

Combien de temps dois-je patienter ? How long do I have to wait?

Ce patient souffre d'hypoxie. This patient is suffering from hypoxia.

Tom fit patienter Mary pendant trois heures. Tom kept Mary waiting for three hours.

L'infirmière prenait soin du patient. The nurse attended the patient.

Tom fit patienter Mary pour un bon moment. Tom kept Mary waiting for a long time.

L'hospitalisation du patient prit fin. The patient was discharged from hospital.

Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants. Dr. Miller wants you to wait for a while.

Il a appris à être patient. He has learned to be patient.

Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.

Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.

Il est moins patient que son frère. He is less patient than his brother.

Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.

Le patient a finalement vaincu sa maladie. The patient finally conquered his illness.

Le patient n'avait pas de fièvre. The patient didn't have a fever.

Les remarques du docteur rassurent le patient. The doctor's remarks reassured the patient.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ