Примеры употребления "part équitable" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Un tel comportement de sa part est impardonnable. I can't forgive him for behaving like that.

Nominez maintenant le champion de l'entreprise sexuellement équitable. Nominate now the champion of gender-balanced business.

Faites-moi part de l'objet de votre plan. Tell me the object of your plan.

Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.

Lisez-vous quelque chose à part la Bible ? Do you read something besides the Bible?

Ils soutiennent que la distribution de la richesse devrait être équitable. They argue that the distribution of wealth should be equitable.

Nous ferions mieux d'en faire part aux autres. We better tell the others.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.

J'aimerais avoir le ketchup à part. I'd like to have ketchup on the side.

As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?

Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.

Tom est sorti de nulle part. Tom came out of nowhere.

Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.

Il ne prit pas part à la discussion. He didn't participate in the discussion.

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités. The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.

Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents. Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

Nous sommes tous là à part lui. All but for he are here.

Il n'y avait personne ici à part moi. There was no one there besides me.

Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ