Примеры употребления "parité paire" во французском

<>
J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures. I need a new pair of shoes.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
Je n'ai rien trouvé d'autre qu'une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
C'est une toute autre paire de manches. It's a whole new ball of wax.
Tout ce que j'ai trouvé, c'est une paire de ciseaux. All I found is a pair of scissors.
Quelle paire d'imbéciles ! What a pair of morons!
Une paire de gants a été laissée dans le taxi. A pair of gloves was left in the taxi.
Il acheta une nouvelle paire de gants. He bought a new pair of gloves.
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet. He selected a pair of socks to match his suit.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. He bought a new pair of shoes.
Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes. I think it's time for me to get a new pair of glasses.
C'est une belle paire de jambes. That's a nice pair of legs.
Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle. A pair of earrings is a nice present for her.
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume. He selected a pair of socks to match his suit.
Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis. I have to buy a new pair of skis.
Je n'ai rien trouvé, si ce n'est une paire de ciseaux. I found nothing but a pair of scissors.
J'ai acheté une paire de chaussures. I bought a pair of shoes.
Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire. A good pair of glasses will help you to read.
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Je me suis acheté une paire de gants. I bought a pair of gloves.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ