Примеры употребления "par coeur" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Apprenons cette phrase par coeur. Let's learn this sentence by heart.

Avez-vous appris le numéro par coeur ? Have you learned the number by heart?

Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par coeur. It is out of the question to learn all these sentences by heart.

Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur. She had no difficulty in learning the poem by heart.

Apprends ces noms par cœur. Learn these names by heart.

Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.

Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.

Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur. You'll have to learn all these dates by rote.

Je le connais par cœur. I know it by heart.

Apprenons ce poème par cœur. Let's learn this poem by heart.

Apprenez cette leçon par cœur. Learn this lesson by heart.

Avez-vous appris le nombre par cœur ? Have you learned the number by heart?

As-tu appris le nombre par cœur ? Have you learned the number by heart?

Je dois apprendre ce poème par cœur. I must learn this poem by heart.

D'abord, apprenez la formule par cœur. First of all, learn the formula by heart.

Il a appris le poème par cœur. He learned the poem by heart.

Je pourrais réciter l'histoire par cœur. I could recite the story by heart.

Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur. Everyone has to learn the words by heart.

Tous dans la classe apprirent le poème par cœur. Everyone in the class learned the poem by heart.

À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur. When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ