Примеры употребления "paquet" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 package11 parcel4 bunch1 pack1 packet1 wad1 другие переводы6

Une facture accompagnait le paquet. A bill came along with the package.

Elle lia le paquet avec une ficelle. She tied up the parcel with string.

C'est un paquet d'absurdités. It's a bunch of nonsense.

Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour. My father smokes a pack of cigarettes a day.

Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier. This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.

Le paquet a été livré hier. The package was delivered yesterday.

L'adresse sur ce paquet est erronée. The address on this parcel is wrong.

Aide-moi à soulever ce paquet. Help me lift the package.

J'ai envoyé le paquet par avion. I sent the parcel by airmail.

Il attacha le paquet avec une ficelle. He bound the package with a string.

Mets un timbre sur le paquet et envoie-le. Put a stamp on the parcel and post it.

Je voudrais expédier ce paquet au Canada. I'd like to mail this package to Canada.

Je jetai l'étrange paquet sur la table. I threw the strange package on the table.

Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet. Let me know when you get the package.

S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite. Please send this package right away.

Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail. I will drop off this package at the Jones' when I go to work.

Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ? Can you please take this package to the post office?

Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait. Please drop off this package at the Jones' when you go to work.

Ma femme a l'étrange habitude de barboter des paquets de papier toilette des toilettes publiques. My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.

J'aimerais que vous me fassiez un paquet cadeau. I'd like to have that gift wrapped.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ