Примеры употребления "papillon" во французском

<>
Переводы: все21 butterfly19 другие переводы2
показать все
Tu es un beau papillon. You are a beautiful butterfly.
Papillon est un très joli mot. Butterfly is a very nice word.
Un papillon est une chenille adulte. A butterfly is a mature caterpillar.
Oh, il y a un papillon ! Oh, there's a butterfly!
J'ai attrapé un beau papillon. I caught a beautiful butterfly.
Il advint qu'il aperçut un papillon rare. He happened to catch sight of a rare butterfly.
Il prit le papillon entre le pouce et l'index. He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Une chauve-souris qui vole dans le ciel ressemble à un papillon. A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Il a attrapé vingt papillons. He caught some twenty butterflies.
Les enfants ont attrapé des papillons. The children caught butterflies.
Elle observait le vol des papillons. She observed how butterflies fly.
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Ces papillons sont rares dans notre pays. These butterflies are rare in our country.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
Il s'y connait beaucoup sur les papillons. He knows a lot about butterflies.
Tom a amassé une grande collection de papillons. Tom has collected a great many butterflies.
Son passe-temps est de collectionner d'étranges papillons. His hobby is collecting strange butterflies.
Dans mon monde à moi, il y a que des poneys. Ils mangent des arcs-en-ciel et ils chient des papillons. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement. This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ