Примеры употребления "papier tue-mouches" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je tue le temps. I'm killing time.

L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.

Elle n'avait plus de papier. She ran out of paper.

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. What doesn't kill us makes us stronger.

L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches ! Entomology isn't just the study of flies' flight!

Ce porte-monnaie est en papier. This purse is made of paper.

Ce boulot me tue. This job is killing me.

Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

J'ai noté son adresse sur un papier. I put down his address on paper.

Je me tue à te le dire ! I keep telling you!

Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement. As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.

Elle lui donna un morceau de papier. She gave him a piece of paper.

Ce qui ne vous tue pas vous renforce. What doesn't kill you makes you stronger.

Les mouches vrombissent. The flies are buzzing.

Assurez-vous de revoir votre papier avant de le remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.

Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort. What does not kill me, makes me stronger.

Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.

J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. I traded old newspapers for toilet paper.

Ne bouge pas ou je te tue. Don't move, or I'll shoot you.

Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ