Примеры употребления "papa" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 dad31 daddy8 papa1 другие переводы16

Dis à Papa de venir. Tell Dad to come.

Papa, tu sens l'alcool. Daddy, you smell like you've been drinking.

Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir Papa made sure all the lights were turned off before going to bed.

Papa, Marie m'a tapé ! Dad, Mary hit me!

Maman et papa sont très nerveux. Mummy and Daddy are very nervous.

Papa est impatient aujourd'hui. Dad's in an impatient mood today.

Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi. Daddy, I can't walk any more. Carry me.

Papa a acheté un appareil photo. Dad bought a camera.

Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement. Daddy was in his office, under our flat.

Papa m’a acheté des livres. My dad bought me books.

Papa, voyons si tu peux soutenir mon regard plus longtemps que moi. Daddy, let's see if you can out-stare me.

Papa sait ce qu'il fait. Dad knows what he's doing.

Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ? Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride?

Maman est plus vieille que Papa. Mom is older than Dad.

Papa, faisons-nous des grimaces et on va voir qui peut se retenir de rire le plus longtemps. Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.

Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.

"Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit." "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."

Ne le dites pas à votre papa. Don't tell your dad.

Papa est un homme qui travaille dur. Dad is a hard worker.

Ne le dis pas à ton papa. Don't tell your dad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ