Примеры употребления "pantalon à taille haute" во французском

<>
C'est une statue à taille réelle. This is a life-sized statue.
Ce pantalon est un peu trop serré à la taille. Those pants are a little too tight in the waist.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon. She has to take in the waist of her pants a bit.
De quelle taille est votre maison ? How big is your house?
Le lait bout à plus haute température que l'eau. Milk boils at a higher temperature than water.
Veuillez reprendre un peu le pantalon. Please take the pants in a bit.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un. There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.
Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse. They used a high-speed camera.
Je passe mon pantalon. I put on my trousers.
Lui et moi sommes presque de la même taille. He and I are almost the same height.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
La fermeture Éclair de ton pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande. Indicate size, color, and style on the order form.
Une plus grande demande pour du café de haute qualité a contribué à tirer les prix vers le haut. Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.
La fermeture Éclair de votre pantalon est baissée. Your pants are unzipped.
Elle est approximativement de la même taille que toi. She's about the same height as you.
Il fut exilé sur une île pour haute trahison. He was banished to an island for high treason.
Elle a ouvert son pantalon. She unzipped her pants.
Il n'était pas de taille à se mesurer à un avocat. He was no match for a lawyer.
C'est la plus haute tour du Japon. This is the tallest tower in Japan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ