Примеры употребления "panne de machine" во французском

<>
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive. I don't have a washing machine at home, and so I have to go to the washing room in order to do the laundry.
Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur. All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
Ce genre de machine reste encore à être inventée. That kind of machine is yet to be invented.
Nous avons eu une panne de voiture en venant ici. Our car broke down on our way there.
Le corps de l'homme est une sorte de machine. Man's body is a sort of machine.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine. Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
J'avais une panne. I had a breakdown.
Sais-tu qui a inventé cette machine ? Do you know who invented the machine?
La douche est en panne. This shower is broken.
Tom arrêta la machine. Tom stopped the engine.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine. The salesman demonstrated how to use the machine.
Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon. The electricity failed during the typhoon.
Tu dois maintenant travailler, tu dois repartir vers ta machine. You should work now, you should go back to your machine.
Ma montre est en panne. My watch has run down.
Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ? If you had a time machine, which year would you visit?
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. We ran out of gas in the middle of the intersection.
Est-ce que cette machine est encore utilisable ? Is that machine still usable?
J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine. The engineer told us how to use the machine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ