Примеры употребления "pêches" во французском

<>
показать все
Prends autant de pêches que tu veux. Take as many peaches as you like.
La récolte de pêches de l'année dernière était abondante. There was a large harvest of peaches last year.
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches. I like such fruits as grapes and peaches.
Chaque semaine il va pêcher. Every week he goes fishing.
Cette pêche est une splendeur. This peach is a beauty.
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ? Did you catch anything the last time you went fishing?
Où avez-vous pêché cette liste ? Where did you get this list?
Mon père est allé pêcher. My father went fishing.
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché. They sell us freshly caught fish in the early morning market.
Père est allé à la pêche. Father has gone fishing.
Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais. I could not catch as many fish as I had expected.
J'allais souvent à la pêche. I used to do fishing.
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
J'allai souvent pêcher avec lui. I often went fishing with him.
Il adore pêcher à la ligne. He loves fishing.
Il alla pêcher dans la rivière. He went fishing in the river.
J'aime pêcher dans la rivière. I like to fish in the river.
Je suis allé pêcher lundi dernier. I went fishing last Monday.
Un homme pêchait sur l'autre rive. A man was fishing on the opposite bank.
Disposes-tu d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ