Примеры употребления "pétrin" во французском

<>
Переводы: все10 trouble6 fix1 jam1 другие переводы2
Il est dans le pétrin. He is in trouble now.
Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant. If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin. I owe you a big one for getting me out of the jam.
Tom est dans le pétrin. Tom is in deep trouble.
Nous sommes dans le pétrin. We're in trouble.
On est dans le pétrin. We're in trouble.
Tom est dans un sale pétrin. Tom is in deep trouble.
Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font. More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
Je suis dans le pétrin. I am in a spot.
Je suis dans un beau pétrin. I am in the soup.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!