Примеры употребления "péché mignon" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité. And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.

Plus bête un enfant est, plus mignon il semble à ses parents. The more foolish a child is, the cuter he seems to his parents.

J'ai confessé mon péché. I confessed my sin.

Ce bébé pingouin est trop mignon ! This baby penguin is too cute!

Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché. Christianity has done a great deal for love by making it a sin.

C'est le garçon le plus mignon en ville. He's the cutest boy in town.

Le salaire du péché, c'est la mort. The wages of sin is death.

Robin est vraiment mignon quand il dort. Robin looks very cute when he's sleeping.

Il s'est suicidé pour expier son péché. He committed suicide to atone for his sin.

Tom est le garçon le plus mignon de la classe. Tom is the cutest boy in the class.

Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre. Let him who is without sin cast the first stone.

N'est-il pas mignon ? Ain't he cute?

Pardonnez-moi, car j'ai péché. Forgive me, for I have sinned.

Les hérissons, c'est mignon. Hedgehogs are cute.

J'ai péché. I have sinned.

C'est vraiment mignon. That's really cute.

Pardonnez-moi mon Père parce que j'ai péché. Forgive me Father for I have sinned.

Oh ! Il est tellement mignon. Aaww! He's so cute.

Même voler une épingle est un péché. It is a sin to steal even a pin.

Celui-la, là-bas, est vraiment mignon. That one over there's really cute.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ