Примеры употребления "ouvrir bourse" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société. I have some inside information about the company's plans to go public.

Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.

Il devrait obtenir une bourse d'étude. He is likely to win the scholarship.

Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?

Je vais postuler pour la bourse. I'm going to apply for the scholarship.

Avez-vous été capable de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?

Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental. This study grant was given to me by the departmental council.

Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?

L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990. The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

L'air est mauvais ici. Voulez-vous ouvrir la fenêtre ? The air is bad here. Will you open the window?

Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent. My father is very much involved in the stock market now.

Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?

La Bourse a été étonnamment calme aujourd'hui. The stock market was surprisingly quiet today.

Savez-vous comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?

Une bourse pleine remplit le cœur de joie. A heavy purse makes a light heart.

Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier. He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

Avez-vous été en mesure de vous ouvrir et de parler ? Were you able to open up and talk?

Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.

Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise. I can't figure out how to open this suitcase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ