Примеры употребления "ouvrier" во французском с переводом "worker"

<>
показать все
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps. Nature's greatest worker is time.
Il embaucha de nouveaux ouvriers. He took on extra workers.
La société emploie 500 ouvriers. The company employs 500 workers.
Soudain, 100 ouvriers furent licenciés. Suddenly, 100 workers were laid off.
Les ouvriers étaient torse nu. The workers were naked to the waist.
Il embaucha quelques nouveaux ouvriers. He hired some new workers.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Many of the workers died of hunger.
Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un. All the workers went home save one.
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt. Let's let the workers go home early today.
Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire. The workers demanded that they talk with the owner.
Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires. The workers came to ask about their pay raises.
Les ouvriers mettent en place le réseau électrique de la nouvelle maison. The workers are wiring the new house.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ