Примеры употребления "originaire" во французском

<>
Переводы: все10 native3 другие переводы7
Il est originaire de Géorgie. Georgia is his native state.
La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine. The potato is native to the highlands of Central and South America.
Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie. The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
Je suis originaire du Brésil. I'm from Brazil.
Ned est originaire de l'Utah. Ned comes from the state of Utah.
Sa femme est originaire de Californie. His wife comes from California.
Il n'est pas originaire d'Hokkaido. He is not from Hokkaido.
Ce style vestimentaire est originaire de Paris. This style of costume originated in Paris.
D'après son accent, il est originaire de Kansai. Judging from his accent, he is from Kansai.
Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai. Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!