Примеры употребления "organisation indépendantiste armée basque" во французском

<>
Je suis en train d'apprendre le basque. I'm learning Basque.
Cette organisation dépend des bénévoles. That organization depends on voluntary contributions.
Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi. Macbeth raised an army to attack his enemy.
J'apprends le basque. I'm learning the Basque language.
Il prit part à cette organisation à but non lucratif pour contribuer à ce que sa vision du monde devienne réalité. He took part of this non-profit organisation to help make his vision of the world become reality.
Vous aurez besoin d'une escorte armée. You will need an armed escort.
Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ? How can you contribute to our organisation?
Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit. Our army attacked the enemy during the night.
Les Nations Unies sont une organisation internationale. The United Nations is an international organization.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge. She was a member of the Red Army Faction.
Cette organisation promeut l'alphabétisation des zones rurales. This organisation promotes literacy in rural areas.
Tu auras besoin d'une escorte armée. You will need an armed escort.
Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os. That organization is corrupt to its core.
Notre armée prit le royaume par surprise. Our army took the kingdom by surprise.
Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales. This organisation promotes literacy in rural areas.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit. Our army attacked the enemy during the night.
Cette organisation ne peut exister sans vous. This organization cannot exist without you.
Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission. In an army no man is permitted to leave without permission.
Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée. Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
La suspecte est armée et dangereuse. The suspect is armed and dangerous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ