Примеры употребления "oreilles" во французском

<>
Переводы: все48 ear46 другие переводы2
показать все
Le chat a deux oreilles. The cat has two ears.
La musique flatte les oreilles. Music gratifies the ears.
Les murs ont des oreilles. The walls have ears.
J'entends avec mes oreilles. I hear with my ears.
Les chats ont les oreilles pointues. Cats have pointed ears.
Les lapins ont de grandes oreilles. A rabbit has long ears.
Les lapins ont de longues oreilles. Rabbits have long ears.
Voulez-vous avoir les oreilles dégagées ? Would you like your ears to show?
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Her voice still rings in my ears.
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Why are your ears so big?
Elle portait des anneaux à ses oreilles. She wears rings on her ears.
Je ne pouvais pas en croire mes oreilles ! I couldn't believe my ears!
Votre belle voix était très agréable aux oreilles. Your lovely voice was very pleasant to my ears.
Il a fermé ses oreilles à mes conseils. He shut his ears to my advice.
Il ne pouvait pas en croire ses oreilles. He could not believe his ears.
Il m'arrive d'avoir les oreilles qui sifflent. My ears sometimes ring.
Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles. My cat likes it when I scratch her behind the ears.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. A rabbit has long ears and a short tail.
Ma chatte aime que je la gratouille derrière les oreilles. My cat likes it when I scratch her behind the ears.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles. With joy and shame, she blushed to her ears.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ