Примеры употребления "oral ou écrit" во французском

<>
Il a eu un examen oral. He took an oral examination.
Qui a écrit une lettre ? Who wrote a letter?
Elle fit un compte-rendu oral à sa patronne. She gave an oral report to her boss.
As-tu déjà écrit dans ton journal aujourd'hui ? Have you written in your diary yet today?
J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse. I still don't like Cavalieri, Tonelli and Fubini... and tomorrow I already have my calculus oral exam.
Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue. Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.
Elle rendit un rapport oral à son patron. She gave an oral report to her boss.
Emi n'a encore jamais écrit de lettre. Emi has never written a letter.
Nous avons eu un examen oral. We had an oral exam.
En italien tout est écrit comme on le prononce. In Italian everything is written the way you pronounce it.
Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien. Although he did well in the exam, his spoken Chinese is not necessarily as good as yours.
Mettez ça par écrit. Put that in writing.
Nous eûmes un examen oral. We had an oral exam.
Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit. He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Il avait un examen oral. He had an oral exam.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu. You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Elle n'a pas écrit non plus. She didn't write either.
Fred a écrit une longue lettre à sa mère. Fred wrote his mother a long letter.
J'ai écrit une lettre en anglais. I wrote a letter in English.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ