Примеры употребления "ont bon goût" во французском

<>
Ces cookies ne coûtent pas cher mais ils ont bon goût. These cookies aren't expensive, but they taste good.
Tu as bon goût pour la musique. You have good taste in music.
Cette eau a bon goût. This water tastes good.
Je pense que ça a bon goût. I think this tastes good.
Ce fruit n'a pas bon goût. This fruit doesn't taste good.
Ça a vraiment bon goût ! This sure tastes good!
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.
Je trouve que ça a assez bon goût. This tastes pretty good to me.
Elles ont fait du bon boulot. They did a good job.
Les ennuis d'amour ont cela de bon qu'ils n'ennuient jamais. Love troubles have the advantage of never being boring.
Ils ont fait le bon choix. They made the right choice.
Elles ont fait le bon choix. They made the right choice.
Ils ont fait du bon boulot. They did a good job.
Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur. Happy were the students who had such a good teacher.
Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis. Tom and Mary both have quite a few friends.
Un bon médicament a mauvais goût. A good medicine tastes bitter.
Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent. A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Les bons traitements ont un goût amer. Good medicine is bitter to the mouth.
Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois. I find that Frankfurters have a better taste than Viennese.
En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier. While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ