Примеры употребления "oh" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 oh38 другие переводы5

показать все

Oh, comme nous avons ri ! Oh, how we laughed!

Oh ! Je connais cet homme. Oh! I know the man.

Oh, merci ! Comme c'est prévenant. Oh, thanks! How thoughtful.

Oh, oui, je m'en souviens. Oh, yes, I remember.

"Je le connais bien." "Oh, vraiment ?" "I know him well." "Oh, do you?"

Oh, il y a un papillon ! Oh, there's a butterfly!

Oh, un bain, s'il vous plaît. Oh, a bath, please.

Oh ! Pas si vite, je vous prie. Oh please, not so fast.

Oh, non ! Ma maison est en feu ! Oh, no! My house is on fire!

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. Oh, my white pants! And they were new.

Oh, je n'écoute pas la télévision. Oh, don't watch television.

Oh ! Aujourd'hui c'est mon jour. Oh! Today is my day.

Oh ! Montrez-moi s'il vous plaît. Oh! Show me, please.

Oh, tu as été chez le coiffeur ! Oh, you were at the hairdresser's.

Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît. Oh, please call me Angela.

Oh ! Montrez-le-moi s'il vous plaît. Oh! Show it to me please.

Oh, mais il est venu à Tokyo seul ? Oh, but he did come to Tokyo alone.

Oh, je n'ai pas aimé la fin. Oh, I didn't like the ending.

Oh non ! Nous n'avons plus d'essence ! Oh, no! We're out of gas!

Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? Oh, what is this?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ