Примеры употребления "oeuf" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 egg80 другие переводы1

показать все

Cela ressemble à un oeuf. It looks like an egg.

Qui vole un oeuf vole un boeuf He that will steal an egg will steal an ox

C'est dur de tondre un oeuf It is very hard to shave an egg

Je veux qu'on me cuise un oeuf. I want a boiled egg.

C'est à peu près de la taille d'un oeuf. It is about the size of an egg.

Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.

Avec de la farine, du lait et un oeuf, on peut faire un gâteau. With flour, milk and an egg, one can bake a cake.

Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.

C'est un œuf frais. This egg is fresh.

Les oiseaux pondent des œufs. Birds lay eggs.

Comment voulez-vous vos œufs ? How would you like your eggs?

Les œufs sont encore chauds. The eggs are still hot.

Tous les œufs se gâtèrent. All the eggs went bad.

Comment veux-tu tes œufs ? How would you like your eggs?

Battez les œufs au fouet. Beat the eggs with a whisk.

Mon neveu est allergique aux oeufs. My nephew is allergic to eggs.

Ma mère a cuit dix oeufs. My mother has cooked ten eggs.

Prenez un œuf dans le réfrigérateur. Take an egg from the fridge.

Tom lança un œuf à Marie. Tom threw an egg at Mary.

Cet œuf a une mauvaise odeur. This egg has a bad smell.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ