Примеры употребления "odeur de brûlé" во французском

<>
Cette nourriture a une odeur de pourri. This food smells rotten.
Ce café a un goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
La pièce avait une odeur de tabac. The room smelled of tobacco.
Ce café a goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
Cette pièce a une odeur de moisi. This room smells musty.
Ce café a le goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
Mais, si son cerveau est brûlé, il ne pensera plus, ne parlera plus et n'entendra plus jamais. However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
Une mauvaise odeur infestait la pièce. A bad smell permeated the room.
Je me suis brûlé le bout du doigt. I burned my fingertip.
Les roses exhalaient une délicate odeur. The roses gave off a nice smell.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Tu as une odeur corporelle étrange. You have a weird smell.
Notre école a brûlé. Our school burned down.
Ce fruit a une odeur désagréable. This fruit has an unpleasant smell.
Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana ! What should I do? I burned the pot!
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux. "Natto" smells awful, but tastes delicious.
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
Cette odeur pourrait venir du four ! This smell might come from the oven!
Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante. I burned myself with boiling water.
Cette odeur m'écœure. This smell disgusts me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ