Примеры употребления "occasion de contact" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous. I'm glad to have this opportunity to work with you.

Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur. Philosophers tend to have little contact with the outside world.

Je ne manque jamais une occasion de manger italien. I never miss the opportunity to eat Italian food.

Écris ici ton adresse de contact, je te prie. Please write your contact address here.

Je suis heureux d'avoir cette occasion de travailler avec toi. I'm glad to have this opportunity to work with you.

Est-ce que tu as trouvé tes lentilles de contact ? Have you found your contact lenses?

Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos. Actors and politicians never pass up a photo op.

Pourquoi ne portes-tu pas de lentilles de contact ? How about wearing contact lenses?

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire. Never miss a good chance to shut up.

Pourquoi ne portez-vous pas de lentilles de contact ? How about wearing contact lenses?

Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux ! Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better!

Note ici ton adresse de contact, je te prie. Please write down your contact address here.

Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous. I'm glad to have this opportunity to speak to you.

Veuillez écrire ici votre adresse de contact. Please write your contact address here.

Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ? Aren't you looking forward to your next chance to speak?

Veuillez noter ici votre adresse de contact. Please write down your contact address here.

Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde. A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.

Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops?

Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.

Informations de contact Contact information

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ