Примеры употребления "obtiens" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 get104 obtain7 win1 secure1 другие переводы1

показать все

Tu obtiens ce pour quoi tu paies. You get what you pay for.

Plus j'en obtiens, plus j'en veux. The more I get, the more I want.

Combien devraient-ils en obtenir ? How much should they get?

Vous avez obtenu plus que moi. You obtained more than me.

Il devrait obtenir une bourse d'étude. He is likely to win the scholarship.

La plupart des choses ordinaires, simples et quotidiennes qu'il désire peut être obtenue par des gens au revenu moyen. Most of the plain, simple, everyday things he desires can be secured by people of average means.

J'en ai obtenu un ! I got one!

Perry a obtenu de lui de précieuses informations. Perry obtained precious information from him.

Il obtint le premier prix. He got the first prize.

Où puis-je obtenir une carte de l'Europe ? Where can I obtain a map of Europe?

Penses-tu à obtenir un emploi ? Are you thinking about getting a job?

Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur. Confessions obtained by torture are generally worthless.

Où puis-je obtenir un billet ? Where can I get a ticket?

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

As-tu obtenu de bons résultats ? Did you get good marks?

Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.

J'ai finalement obtenu le poste ! I finally got a job.

Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek. The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.

Il m'a obtenu quelques légumes. He got me some vegetables.

J'ai obtenu des tickets hier. I got tickets yesterday.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ