Примеры употребления "numéro vert" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.

Le feu est au vert. A green light is on.

Mon numéro de téléphone est le 789. My telephone number is 789.

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.

Prenez le train express sur le quai numéro 9. Take the express on track 9.

J'ai choisi le vert pour les rideaux. I have settled on green for the curtains.

J'ai noté son numéro de téléphone. I have written down his phone number.

Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ? Do you know who that tall blonde girl in green is?

La phrase avec le numéro précédent est fausse. The sentence with the preceding number is false.

J'ai peint la barrière en vert. I painted the fence green.

Tu sembles disposer du mauvais numéro. You seem to have the wrong number.

Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert. The red shoes clash with this green shirt.

Je dois avoir le mauvais numéro. I must have the wrong number.

Ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes. Don't worry if you find a green one you like.

Je suis désolé, je me suis trompé de numéro. I'm sorry, I dialed the wrong number.

Si tu manges un fruit vert je te le donne à dix contre un que tu tombes malade. Eat green fruit and ten to one you will get ill.

Vous pouvez le joindre à ce numéro. You reach him by calling this number.

Elle ne s'habille jamais en vert. She never wears green.

Standardiste, je désirerais appeler Winnipeg, mais j'ai oublié le numéro. Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.

Bois-tu du thé vert ? Do you drink green tea?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ