Примеры употребления "nuage" во французском

<>
показать все
Regarde le nuage là-bas. Look at the cloud over there.
Aucun nuage n'était en vue. Not a cloud was to be seen.
Ce nuage a une forme de poisson. That cloud is in the shape of a fish.
Un nuage est une masse de vapeur. A cloud is a mass of vapor.
La voiture souleva un nuage de poussière. The car raised a cloud of dust.
Un nuage passe à travers la lune. A cloud passed across the moon.
Le nuage avait la forme d'un ours. The cloud was in the shape of a bear.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu. A white cloud is floating in the blue sky.
Ce nuage ressemble pour moi à un lapin. That cloud looks like a rabbit to me.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière. The radioactive cloud stopped at the border.
Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue. The sky is clear. Not a cloud in sight.
Il n'y a pas un nuage dans le ciel. There's not a cloud in the sky.
Il n'y avait pas un nuage dans le ciel. There wasn't a cloud in the sky.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été. A white cloud is floating in the blue summer sky.
J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel. I saw a white cloud sailing across the sky.
Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel. There isn't a single cloud in the heavens.
Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau? Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?
"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée. "Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ