Примеры употребления "noya" во французском с переводом "drown"

<>
Переводы: все30 drown30
показать все
Le garçon se noya presque. The boy almost drowned.
Elle se noya dans quelque lac. She drowned herself in some lake.
Il tomba par-dessus bord et se noya. He fell overboard and was drowned.
Elle a failli se noyer. She came near being drowned.
Il a manqué être noyé. He was nearly drowned.
Elle s'est presque noyée. She almost drowned.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
L'enfant a failli se noyer. The child came near being drowned.
Le garçon s'est presque noyé. The boy almost drowned.
Sans ton aide, je me serais noyé. Without your help, I would have drowned.
Tom s'est noyé dans l'océan. Tom drowned in the ocean.
Il a manqué se noyer dans la rivière. He came near to being drowned in the river.
Bacchus a noyé plus d'hommes que Neptune. Bacchus has drowned more men than Neptune.
Une partie de l'équipage s'est noyée. Some of the crew were drowned.
Quelqu'un l'a noyée dans la baignoire. Somebody had drowned her in the bathtub.
L'homme qui se noyait agrippa à la corde. The drowning man grasped at the rope.
Il s'est noyé en nageant dans la rivière. He drowned while swimming in the river.
Il alla au bord de mer pour finir noyé. He went to the seaside only to be drowned.
Une fille s'est noyée dans la mare hier. A girl drowned in the pond yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ